Mittelklasse-SUV Betriebsanleitungen

Volvo XC90: Head-up-Display. Sprachsteuerung

Das Head-up-Display im Volvo XC90 (2015–2024) projiziert wichtige Fahrinformationen direkt ins Sichtfeld des Fahrers – von Geschwindigkeit über Verkehrszeichen bis zu Navigationshinweisen. Die Anzeige lässt sich individuell anpassen in Höhe, Helligkeit und Kalibrierung und sorgt für erhöhte Aufmerksamkeit ohne Ablenkung vom Verkehrsgeschehen. Zusätzlich punktet der XC90 (2 Gen) mit einer leistungsfähigen Sprachsteuerung, die Funktionen wie Telefon, Mediaplayer, Klimaanlage und Navigation via Sprachbefehl bedient. Diese Features tragen maßgeblich zur Ergonomie und Sicherheit bei und machen den XC90 zum digitalen Begleiter auf jeder Fahrt.

Head-up-Display

Auf dem Head-up-Display werden Warnungen und Informationen zu Geschwindigkeit, Tempomatfunktionen, Navigation usw. direkt in das Sichtfeld des Fahrers eingeblendet. Auch Verkehrsschildinformationen und eingehende Anrufe werden auf dem Head-up-Display angezeigt.

Eingehende Anrufe.
Eingehende Anrufe.

Das Head-up-Display ist eine Ergänzung zum Fahrerdisplay und projiziert Informationen auf der Windschutzscheibe. Das projizierte Bild kann nur aus der Position des Fahrers gesehen werden.

WICHTIG Das Displaymodul, das die angezeigten Informationen auf die Windschutzscheibe projiziert, befindet sich im Armaturenbrett. Sie vermeiden Schäden an der Abdeckscheibe des Displaymoduls, indem Sie keine Gegenstände auf der Abdeckscheibe ablegen und dafür sorgen, dass keine Gegenstände auf sie herabfallen können. 

Beispiele für eingeblendete Informationen
Beispiele für eingeblendete Informationen

  1. Geschwindigkeit
  2. Tempomat
  3. Navigation
  4. Verkehrsschilder

Einige Symbole, wie z. B. die folgenden, können vorübergehend im Head-up-Display erscheinen: Wenn das Warnsymbol aufleuchtet: Lesen Sie die Warnmeldung auf dem Fahrerdisplay.

Wenn das Informationssymbol aufleuchtet: Lesen Sie die Meldung auf dem Fahrerdisplay.

ACHTUNG Bei Aktivierung der Funktion City Safety* werden die Informationen auf dem Head-up-Display durch das Symbol zur Funktion City Safety ersetzt. Dieses Symbol leuchtet auch bei ausgeschaltetem Head-up-Display auf. 

ACHTUNG Folgende Bedingungen können die Sichtbarkeit der auf dem Head-up-Display angezeigten Informationen beeinträchtigen:

  • Das Tragen einer polarisierenden Sonnenbrille
  • Eine Fahrhaltung, bei der sich der Fahrer nicht ganz mittig auf dem Fahrersitz befindet
  • Gegenstände auf der Abdeckscheibe des Displaymoduls
  • Ungünstige Lichtverhältnisse 

ACHTUNG Bei bestimmten Arten der Fehlsichtigkeit kann die Benutzung des Head-up-Displays Anstrengungsgefühle und Kopfschmerzen hervorrufen. 

ACHTUNG Die Aktivierung/Deaktivierung und Einstellung des Head-up-Displays kann nur erfolgen, wenn dieses gerade Inhalte auf die Windschutzscheibe projiziert. Dafür muss der Motor laufen. 

Head-up-Display aktivieren/ deaktivieren

Die Funktion kann über das Display in der Mittelkonsole auf zwei Arten aktiviert/deaktiviert werden.

Über die Ansicht Funktionen

Tippen Sie auf Head-Up Display.

Über die Einstellungen

  1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.
  2. Tippen Sie auf My Car Displays.
  3. Head-Up-Display auswählen/abwählen.

Die hier getroffene Wahl können Sie als persönliche Einstellung im Fahrerprofil speichern.

Anzeigeoptionen festlegen

  1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.
  2. Tippen Sie auf My Car Displays Optionen Head-up Display.
  3. Wählen Sie Navigation im Head-Up Display zeigen, Road Sign Info. im Head-up Display zeigen, Fahrerunterst. im Head-up Display zeigen bzw. Telefon im Head-up Display zeigen aus.

Die hier getroffene Wahl können Sie als persönliche Einstellung im Fahrerprofil speichern.

Helligkeit und Höhe einstellen

  1. Tippen Sie in der Ansicht Funktionen des Displays in der Mittelkonsole auf Head-Up Display Einstell..
  2. Stellen Sie die Helligkeit des angezeigten Bildes und die Höhe des Displays im Sichtfeld des Fahrers mit dem rechten Lenkradtastenfeld ein.

  1. Helligkeit verringern
  2. Helligkeit erhöhen
  3. Höher positionieren
  4. Niedriger positionieren
  5. Bestätigen

Anpassung der Helligkeit

Die Helligkeit der Anzeige wird automatisch an die im Hintergrund herrschenden Lichtverhältnisse angepasst. Auch die Helligkeit der anderen Displays im Fahrzeug wirkt sich auf die Helligkeit aus.

Speicherfunktion bei elektrisch verstellbaren Vordersitzen*

Im Speicher des elektrisch verstellbaren Vordersitzes können Sie die eingestellte Höhe speichern.

Speicherfunktion bei elektrisch verstellbaren Vordersitzen

Die Kalibrierung der Horizontallage des Head- Up-Displays kann im Zuge eines Austauschs der Windschutzscheibe oder der Displayeinheit erforderlich sein. Bei der Kalibrierung wird das angezeigte Bild im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

  1. Tippen Sie im Topmenü des Displays in der Mittelkonsole auf Einstellungen.
  2. Wählen Sie My Car Displays Headup Display-Kalibrierung aus.
  3. Kalibrieren Sie die Horizontallage des Bildes mit dem rechten Lenkradtastenfeld.

Speicherfunktion bei elektrisch verstellbaren Vordersitzen

  1. Gegen den Uhrzeigersinn drehen
  2. Im Uhrzeigersinn drehen
  3. Bestätigen

Reinigung

Wischen Sie die Displayscheibe mit einem sauberen und trockenen Mikrofasertuch ab. Bei Bedarf können Sie das Mikrofasertuch leicht anfeuchten.

Keine aggressiven Fleckenentferner verwenden.

In schwierigeren Fällen kann ein spezielles, bei Volvo Partnern erhältliches Reinigungsmittel verwendet werden.

Windschutzscheibe austauschen

Fahrzeuge mit Head-Up-Display verfügen über spezielle Windschutzscheiben, die die Anforde rungen für die Anzeige des eingeblendeten Bildes erfüllen.

Wenden Sie sich bei einem erforderlichen Austausch der Windschutzscheibe an eine autorisierte Werkstatt7. Damit die Grafik des Head-up- Displays ordnungsgemäß angezeigt wird, muss eine Windschutzscheibe in der richtigen Ausführung montiert werden.

Themenbezogene Informationen

  • Ansicht Funktionen mit Tasten für bestimmte Fahrzeugfunktionen
  • Menü Einstellungen
  • Lenkrad
  • Speicherfunktion des elektrisch verstellbaren Vordersitzes* verwenden
  • Fahrerdisplay

Sprachsteuerung

Bestimmte Funktionen des Mediaplayers, eines über Bluetooth verbundenen Telefons, der Klimaanlage und des Volvo Navigationssystems* können Sie mittels Sprachsteuerung bedienen.

Dank der bequemen Sprachsteuerung wird der Fahrer weniger abgelenkt und kann sich stattdessen auf die Fahrt konzentrieren und seine Aufmerksamkeit vollkommen auf die Straße und die Verkehrssituation richten.

WARNUNG Der Fahrer ist stets dafür verantwortlich, dass das Fahrzeug auf sichere Weise gefahren wird und dass alle geltenden Verkehrsregeln beachtet werden.

Sprachsteuerung

Die Sprachsteuerung erfolgt in Dialogform mit gesprochenen Befehlen des Benutzers und verbalen Antworten des Systems eingegeben. Die Sprachsteuerung verwendet das gleiche Mikrofon wie die Bluetooth-Freisprechvorrichtung und zum Antworten die Fahrzeuglautsprecher.

Manchmal wird darüber hinaus eine Meldung auf dem Fahrerdisplay angezeigt. Funktionen werden über das rechte Lenkradtastenfeld bedient, Einstellungen werden über das Display in der Mittelkonsole vorgenommen.

System-Updates

Das Sprachsteuerungssystem wird laufend verbessert.

Zum Herunterladen von Updates zur Optimierung der Funktionalität siehe "System- Updates" und support.volvocars.com.

Themenbezogene Informationen

  • Sprachsteuerung verwenden
  • Telefon mittels Sprachsteuerung bedienen
  • Sprachsteuerung von Radio und Medien
  • Sprachsteuerung der Klimaanlage
  • Sprachsteuerung bei Kartennavigation
  • Einstellungen Sprachsteuerung

Das Head-up-Display im Volvo XC90 II Gen projiziert wichtige Informationen direkt ins Sichtfeld des Fahrers. Geschwindigkeit, Navigation, Verkehrszeichen und eingehende Anrufe werden sichtbar, ohne den Blick von der Straße abzuwenden. Die Anzeige lässt sich individuell anpassen – in Höhe, Helligkeit und Inhalt – und bietet damit höchsten Komfort und Sicherheit.

Die Sprachsteuerung ergänzt das System und ermöglicht die Bedienung von Medien, Navigation, Telefon und Klimaanlage per Sprachbefehl. Dies reduziert Ablenkungen und fördert eine sichere Fahrweise. Die Einstellungen lassen sich über das Center Display personalisieren und im Fahrerprofil speichern.

Mit dieser Kombination aus visueller und sprachgesteuerter Interaktion zeigt der Volvo XC90 (2015–2024), wie moderne Technologie das Fahrerlebnis verbessert. Die intelligente Integration sorgt für eine intuitive und sichere Bedienung aller relevanten Fahrzeugfunktionen.

Das Verdecksystem des Smart Fortwo Cabrio ermöglicht eine flexible Nutzung – das Faltdach kann vollständig geöffnet, die Seitenholme entfernt und das Heckverdeck abgeklappt werden, um ein offenes Fahrgefühl zu genießen.

Andere Materialien:

Toyota Land Cruiser. Vor Fahrtantritt. Sicheres Fahren
Vor Fahrtantritt Bodenmatte Verwenden Sie nur Bodenmatten, die speziell für Fahrzeuge des gleichen Modells und Modelljahres wie Ihr Fahrzeug entwickelt wurden. Befestigen Sie sie ordnungsgem& ...

Hyundai Santa Fe. Head Unit Audiosystem (RDS-Ausführung)
1. (AUSWERFEN) Wirft die CD aus. 2. Wechselt in den Modus FM/AM Mit jedem Tastendruck wechselt der Modus in der Reihenfolge FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA. ...

© 2017-2025 Copyright www.msuvde.com 0.0122