Volvo XC90: Sprachsteuerung verwenden. Einstellungen Sprachsteuerung. Telefon mittels Sprachsteuerung bedienen. Sprachsteuerung von Radio und Medien

Die Sprachsteuerung im Volvo XC90 (2 Gen) ermöglicht eine präzise und dialogbasierte Steuerung von Fahrzeugfunktionen wie Telefonieren, Medienwiedergabe oder Navigation. Durch klare Befehle, kontextabhängige Antworten und Unterstützung mehrerer Sprachen wird das System zum intuitiven Partner des Fahrers. Für Modelle zwischen 2015 und 2024 lässt sich die Sprachsteuerung individuell einstellen – etwa Wiederholungsmodus, Stimmlage oder Geschwindigkeit. Die benutzerfreundliche Anpassung sorgt für ein reibungsloses Bedienerlebnis und ein hohes Maß an Personalisierung im digitalen Cockpit des Volvo XC90.

Sprachsteuerung verwenden

Grundsätzliche Anleitung zur Benutzung der Sprachsteuerung.

Drücken Sie die Lenkradtaste für die Sprachsteuerung , um das System zu aktivieren und einen Dialog mit Sprachbefehlen zu initiieren.

Achten Sie bei Verwendung der Sprachsteuerung auf Folgendes:

• Bei Befehlen - sprechen Sie nach dem Signal, mit normaler Stimme und in normalem Tempo.
• Nicht sprechen, wenn das System antwortet (das System kann in dieser Zeit keine Befehle erfassen).
• Vermeiden Sie Hintergrundlicht im Fahrzeuginnenraum, indem Türen, Scheiben und Schiebedach geschlossen gehalten werden.

Sie können die Sprachsteuerung wie folgt abbrechen:

• Sagen Sie "Abbrechen".
• Die Lenkradtaste für die Sprachsteuerung lang gedrückt halten.

Um die Kommunikation zu beschleunigen und die Aufforderungen durch das System zu überspringen, können Sie die Lenkradtaste für die Sprachsteuerung drücken, wenn die Systemstimme wiedergegeben wird, und den nächsten Befehl sprechen.

Beispiele für die Sprachsteuerung

drücken und "Rufe [Vorname] [Familienname] [Nummernkategorie]" sagen - Die gewählte Nummernkategorie (privat, mobil, geschäftlich) des Kontakts aus der Kontaktliste wird angerufen. Beispiel: Auf drücken, "Rufe Robyn Smith Mobil" sagen.

Sprachbefehle

Die folgenden Befehle können jederzeit verwendet werden:

• "Wiederholen" - wiederholt die letzte gesprochene Anweisung im laufenden Dialog.
• "Abbrechen" - Unterbricht den Dialog.
• "Hilfe" - Startet einen Hilfe-Dialog. Das System antwortet entweder mit Befehlen, die zur jeweiligen Situation passen, einer Aufforderung oder einem Beispiel.

Die Befehle für spezielle Funktionen sind im jeweiligen Abschnitt beschrieben, wie z. B. Telefon mittels Sprachsteuerung bedienen.

Zahlen

Zahlen werden unterschiedlich angegeben, je nachdem, welche Funktion gesteuert werden soll:

• Telefonnummer und Postleitzahl muss einzeln Zahl für Zahl gesprochen werden, zum Beispiel Null Drei Eins Zwei Zwei Vier Vier Drei (03122443).
• Hausnummer wird einzeln oder zusammen gesprochen, zum Beispiel Zwei Zwei oder Zweiundzwanzig (22). In Englisch und Holländisch können mehrere Gruppen in Sequenzen gesprochen werden, z. B. Zweiundzwanzig Zweiundzwanzig (22 22). In Englisch kann auch der Begriff Doppel oder Tripel benutzt werden, zum Beispiel Doppel Null (00). Die Nummer kann in einem Intervallbereich von 0-2300 angegeben werden.
• Frequenzen können als Neunundachtzig Komma Acht (98,8), Einhundertvier Komma Zwei oder Hundertvier Komma Zwei (104,2) angegeben werden.

Themenbezogene Informationen

• Sprachsteuerung
• Telefon mittels Sprachsteuerung bedienen
• Sprachsteuerung von Radio und Medien
• Sprachsteuerung der Klimaanlage
• Sprachsteuerung bei Kartennavigation
• Einstellungen Sprachsteuerung

Einstellungen Sprachsteuerung

Für die Sprachsteuerung können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden.

1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.
2. Tippen Sie auf System Sprachsteuerung und wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.

• Wiederholungsmodus
• Geschlecht
• Sprechtempo

Audioeinstellungen

1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Klang Systemlautstärken Sprachsteuerung und wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.

Sprache ändern

Eine Sprachsteuerung ist nicht für alle Sprachen möglich. Für die Sprachsteuerung verfügbare Sprachen sind mit einem Piktogramm in der Sprachenliste gekennzeichnet - .

Eine Änderung der Sprache wirkt sich auch auf die Menü-, Meldungs- und Hilfetexte aus.

1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.
2. Tippen Sie auf System Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache aus

Themenbezogene Informationen

• Sprachsteuerung
• Sprachsteuerung verwenden
• Telefon mittels Sprachsteuerung bedienen
• Sprachsteuerung von Radio und Medien
• Sprachsteuerung der Klimaanlage
• Sprachsteuerung bei Kartennavigation

Telefon mittels Sprachsteuerung bedienen

Sprachbefehle zur Steuerung eines über Bluetooth verbundenen Mobiltelefons, z. B. zum Anrufen eines Kontakts oder einer Telefonnummer oder zum Anhören einer Nachricht.

Zur Angabe eines Kontakts aus dem Telefonbuch muss der Sprachbefehl die im Telefonbuch angegebenen Kontaktinformationen enthalten.

Wenn zu einem Kontakt, z. B. Robyn Smith, mehrere Telefonnummern abgelegt sind, können Sie auch die Nummernkategorie nennen, wie z. B.

Privat oder Mobil: "Rufe Robyn Smith Mobil".

Tippen Sie auf und sprechen Sie einen der folgenden Befehle:

• "Rufe [Kontakt]" - Der aus dem Telefonbuch ausgewählte Kontakt wird angerufen.
• "Wähle [Telefonnummer]" - Die Telefonnummer wird angerufen.
• "Letzte Anrufe" - Das Anrufprotokoll wird angezeigt.
• "Mitteilung lesen" - Die Nachricht wird vorgelesen.

  Geben Sie bei Vorliegen mehrerer Nachrichten an, welche Nachricht vorgelesen werden soll.

Themenbezogene Informationen

• Sprachsteuerung
• Sprachsteuerung verwenden
• Einstellungen Sprachsteuerung

Sprachsteuerung von Radio und Medien

Befehle zur Sprachsteuerung von Radio und Medienplayer.

Tippen Sie auf und sprechen Sie einen der folgenden Befehle:

• "Medien" - Startet einen Dialog mit Medien und Radio und zeigt Beispiele für Befehle an.
• "Spiele [Interpret]" - Wiedergabe von Musik des gewählten Interpreten.
• "Spiele [Titel]" - Wiedergabe des gewählten Titels.
• "Spiele [Titel] aus [Album]" - Wiedergabe des gewählten Titels aus einem gewählten Album.
• "Spiele [TV-Sendername]" - Startet den ausgewählten TV-Sender.
• "Spiele [Radiosender]" - Startet den gewählten Radiosender.
• "Stelle Frequenz auf [Frequenz]" - Startet die gewählte Radiofrequenz im aktiven Radiofrequenzband. Wenn keine Radioquelle aktiviert ist, wird standardmäßig das FM-Frequenzband ausgewählt.
• "Stelle Frequenz auf [Frequenz] [Frequenzband]" - Startet die gewählte Radiofrequenz im gewählten Radiofrequenzband.
• "Radio" - Einschalten des FM-Radios.
• "FM-Radio" - Einschalten des FM-Radios.
• "AM-Radio" - FM-Radio wird eingeschaltet.
• "DAB" - DAB-Radio wird eingeschaltet.
• "TV" - Startet die TV-Wiedergabe*.
• "CD" - Startet die Wiedergabe über CD*.
• "USB" - Startet die Wiedergabe über USB.
• "iPod" - Startet die Wiedergabe über iPod.
• "Bluetooth" - Startet die Wiedergabe von einer über Bluetooth verbundenen Medienquelle.
• "Ähnliche Musik" - Wiedergabe ähnlicher Musik von über USB angeschlossenen Geräten.

Themenbezogene Informationen

• Sprachsteuerung
• Sprachsteuerung verwenden
• Einstellungen Sprachsteuerung

Die Sprachsteuerung im Volvo XC90 II Gen bietet eine komfortable Möglichkeit, zentrale Funktionen des Fahrzeugs per Sprachbefehl zu bedienen. Ob Telefon, Medien oder Navigation – das System reagiert präzise auf klare Kommandos und unterstützt den Fahrer dabei, sich ganz auf die Straße zu konzentrieren. Die Bedienung erfolgt über das rechte Lenkradtastenfeld, während die Antworten über die Fahrzeuglautsprecher ausgegeben werden.

Die Einstellungen zur Sprachsteuerung lassen sich individuell anpassen – von Sprache und Sprechtempo bis zur Systemlautstärke. Auch die Steuerung von Telefonnummern, Kontakten und Radiosendern ist intuitiv gelöst. Der Volvo XC90 (2015–2024) zeigt damit, wie moderne Kommunikationstechnologie nahtlos ins Fahrzeug integriert werden kann.

Häufig gestellte Fragen

Wie aktiviere ich die Sprachsteuerung im Volvo XC90?
Durch Drücken der Sprachsteuerungstaste am Lenkrad – danach kann der gewünschte Befehl gesprochen werden.

Kann ich die Sprache der Sprachsteuerung ändern?
Ja, über das Center Display unter Einstellungen → System → Sprache.

Head-up-Display. Sprachsteuerung

Sprachsteuerung der Klimaanlage. Sprachsteuerung bei Kartennavigation. Manuell verstellbarer Vordersitz. Elektrisch verstellbarer Vordersitz

Die Beleuchtung eines Smart Fortwo spielt eine entscheidende Rolle für die Sicherheit auf der Straße. Besonders die Leuchtweitenregulierung ist wichtig, um den Lichtkegel an die Fahrzeugbeladung anzupassen und andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden.