Im Bereich der Uhreinstellungen des Kia Sorento (III Gen, UM, 2015–2020) lassen sich Zeitformat, Anzeigeverhalten und Synchronisation einfach konfigurieren. Die Uhr kann entweder manuell eingestellt oder automatisch per RDS-Signal aktualisiert werden. Diese Rubrik bietet Hinweise zur Auswahl zwischen 12- und 24-Stunden-Format sowie zur Aktivierung der Anzeige bei ausgeschaltetem Audiosystem. Eine nützliche Funktion, um stets die Zeit im Blick zu behalten – klar und anpassbar.
| Bezeichnung | Erklärung |
| 12hr | 12 Stunden |
| 24hr | 24 Stunden |
| AST(A.Store) | AUTOM. SPEICHERUNG |
| AMA | AM-Radio (autom. Speicherung) |
| FMA | FM-Radio (autom. Speicherung) |
| AUX | Externer Audiomodus |
| BASS | BÄSSE |
| TREBLE | HÖHEN |
| BT | Bluetooth |
| PRESET | Senderspeicher |
| RDS Search | RDS-Suchfunktion (Radio Data System) |
| TA | Verkehrsnachrichten |
| Radio | Radio |
| FM/AM/USB | FM/AM/USB |
| Max | Maximum |
| Min | Minimum |
| Low | Niedrig |
| Mid | Mittig |
| On | Ein |
| Off | Aus |
| PowerBass | PowerBass |
| Setting | Einstellung |
| OK | OK |
| MENU | MENÜ |
| PowerTreble | PowerTreble |
| SDVC | Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung |
| Setup | Setup |
| Service Following | Service Following |
| CURRENT | MOMENTAN |
| Current/Total | Momentan/Gesamt |
| DEVICE NAME | GERÄTENAME |
| NAME | NAME |
| NAME HERE | NAME HIER |
| NUMBER | NUMMER |
| PHONE NAME | NAME ANRUFEN |
| Received Date | Empfangsdatum |
| Received Message | Erhaltene Nachricht |
| Received Time | Empfangszeit |
| TIME | ZEIT |
| AST | AUTOM. SPEICHERUNG |
| AM | AM-RADIO |
| CD | COMPACT DISC |
| FM | FM-Radio (autom. Speicherung) |
| L=R | LINKS=RECHTS |
| Middle | Mittig |
| My Music | Meine Musik |
| Track | Titel |
| USB | USB |
| Phone | Telefon |
| Engineering Mode | Technikmodus |
| SEEK | SUCHEN |
| Icon | Symbol |
FCC
<FCC Operation Guide>

<User’s Caution Statement>
Caution: Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment.
<FCC-Betriebsanleitung>

<Warnhinweis für Benutzer>
Achtung: Alle Änderungen und Modifikationen des Geräts, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Seite genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des Geräts erlöschen lassen.
CE for EU


Im KIA Sorento UM wird durch die Konformitätserklärung sichergestellt, dass alle eingesetzten Technologien den geltenden Vorschriften entsprechen. Die FCC-Hinweise für Nordamerika und CE-Erklärung für Europa bestätigen die Einhaltung relevanter Sicherheits- und Kommunikationsstandards. Nutzer werden darauf hingewiesen, dass unautorisierte Änderungen am System die Betriebserlaubnis entziehen können.
Zusätzlich bietet das Glossar am Kapitelende eine Übersicht wichtiger Begriffe und Abkürzungen im Audiosystem, etwa „SDVC“ für geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung oder „AST“ für automatische Senderspeicherung. Diese Klarheit im technischen Vokabular erleichtert die Anwendung und das Verständnis für Fahrzeugfunktionen.
Fazit: Mit der Konformitätserklärung und der Begriffsliste bietet der KIA Sorento III Gen Transparenz und Sicherheit. Fahrer erhalten verständliche Informationen zu Systemstruktur, Sicherheitsaspekten und den internationalen Standards, denen das Fahrzeug entspricht.
Lexus RX450h. Verwendung eines Bluetooth-Telefons
Das Freisprechsystem ist eine Funktion, mit der Sie Ihr Mobiltelefon
verwenden
können, ohne es in die Hand zu nehmen.
Dieses System unterstützt Bluetooth. Bluetooth ist ein drahtloses ...
Mercedes-Benz M-Klasse. Garagentoröffner. Allgemeine Hinweise. Wichtige Sicherheitshinweise. Programmieren
Allgemeine Hinweise
Mit dem integrierten Garagentoröffner HomeLink im Innenspiegel
können Sie bis zu drei verschiedene Tür- und Torsysteme
bedienen.
Der integrierte Gar ...