Volvo XC90: Apple CarPlay

Mit Apple CarPlay können Sie Musik hören, telefonieren, Nachrichten verschicken und empfangen sowie Siri verwenden, ohne dass Sie vom eigentlichen Fahren abgelenkt werden. Apple CarPlay funktioniert in Verbindung mit ausgewählten Apple-Geräten.

Wenn Ihr Fahrzeug noch nicht mit Apple CarPlay ausgestattet ist, können Sie es entsprechend nachrüsten. Wenden Sie sich zur Installation von Apple CarPlay bitte an Ihren Volvo Partner.

Auf der Webseite von Apple finden Sie unter www.apple.com/ios/carplay/ Informationen zu unterstützten Apps und kompatiblen Geräten.

Hinweis: Volvo trägt keine Verantwortung für den Inhalt von Apple CarPlay.

ACHTUNG Apple CarPlay steht nur bei deaktivierter Bluetooth-Funktion zur Verfügung. Daher können Sie CarPlay nicht parallel mit einem Telefon oder Mediaplayer verwenden, das oder der über Bluetooth mit dem Fahrzeug verbunden ist. Um die im Fahrzeug installierten Apps online nutzen zu können, ist in diesem Fall eine andere Internetverbindung erforderlich. Stellen Sie die Internetverbindung dann über Wi-Fi oder das integrierte Fahrzeugmodem* her.

Bei Nutzung der Navigationsfunktion über Apple CarPlay erfolgt die Routenführung nicht über das Fahrer- oder das Head-up-Display, sondern ausschließlich über das Center Display.

Die Bedienung der Apps von Apple CarPlay erfolgt über das Center Display, das iPhone oder das rechte Lenkradtastenfeld (bestimmte Funktionen).

Die Apps können auch mittels Sprachsteuerung über Siri bedient werden. Halten Sie die Lenkradtaste gedrückt, um die Sprachsteuerung über Siri zu starten; wenn Sie die Taste nur kurz drücken, wird die Sprachsteuerung des Fahrzeugs aktiviert. Wenn Siri zu früh abbricht, die Lenkradtaste gedrückt halten.

Mit der Nutzung von Apple CarPlay bestätigen Sie, dass Apple CarPlay ein von der Apple Inc. zu deren Geschäftsbedingungen angebotener Dienst ist. Volvo ist deshalb für Apple CarPlay bzw.

dessen Funktionen/ Anwendungen nicht verantwortlich. Bei der Nutzung von Apple CarPlay werden bestimmte Informationen von Ihrem Fahrzeug (einschl. seiner Position) auf Ihr iPhone übertragen. Sie sind Volvo gegenüber für die Nutzung von Apple CarPlay durch Sie andere Personen voll verantwortlich.

Anlassen Apple CarPlay

Vor der Verwendung von Apple CarPlay muss die Sprachsteuerung mit Siri im Telefon aktiviert sein.

Erstmalige Verbindung eines iPhone

1. Schließen Sie Ihr iPhone an den USBAnschluss an. Wenn zwei USB-Anschlüsse vorhanden sind, ist der weiß umrandete zu verwenden.
2. Lesen Sie die Informationen in der Pop-up- Meldung und tippen Sie dann auf OK.
3. Tippen Sie in der Ansicht Apps auf Apple CarPlay.
4. Lesen Sie die Bedingungen und tippen Sie dann zur Herstellung der Verbindung auf Annehmen.
   > Die Teilansicht Apple CarPlay wird geöffnet, und kompatible Apps werden angezeigt.
5. Tippen Sie die gewünschte App an.
   > Die App wird gestartet.

Zuvor verbundenes iPhone

1. Schließen Sie Ihr Telefon an den USBAnschluss an. Wenn zwei USB-Anschlüsse vorhanden sind, ist der weiß umrandete zu verwenden.
   > Wenn das automatische Starten aktiviert ist: Die Teilansicht Apple CarPlay wird geöffnet, und kompatible Apps werden angezeigt.
2. Wenn das automatische Starten nicht aktiviert ist: Öffnen Sie die App Apple CarPlay in der Ansicht Apps.
   > Die Teilansicht Apple CarPlay wird geöffnet, und kompatible Apps werden angezeigt.
3. Tippen Sie die gewünschte App an.
   > Die App wird gestartet.

Wenn in der gleichen Teilansicht eine andere App gestartet wird, läuft Apple CarPlay im Hintergrund.

Sie blenden Apple CarPlay wieder ein, indem Sie in der Ansicht Apps auf das Apple CarPlay-Symbol tippen.

Verbindung zwischen Apple CarPlay und iPod umschalten

Von Apple CarPlay auf iPod

1. Tippen Sie im Topmenü auf Einstellungen.
2. Auf Kommunikation Apple CarPlay tippen.
3. Heben Sie die Markierung des Kontrollkästchens für das Apple-Gerät auf, das Apple CarPlay bei Verbindungsherstellung nicht mehr starten soll.
4. Ziehen Sie das Apple-Gerät aus dem USBEingang ab und schließen Sie es wieder an.
5. Starten Sie in der Ansicht Apps die App iPod.

Von iPod auf Apple CarPlay

1. Tippen Sie in der Ansicht Apps auf Apple CarPlay.
2. Lesen Sie die Informationen in der Pop-up- Meldung und tippen Sie dann auf OK.
3. Ziehen Sie das Apple-Gerät aus dem USBEingang ab und schließen Sie es wieder an.
   > Daraufhin öffnet sich die Teilansicht Apple CarPlay.

Themenbezogene Informationen

• Mediaplayer
• Medien abspielen
• Medien über den AUX-/USB-Eingang anschließen
• Einstellungen zu Apple CarPlay*
• Fahrzeug mit dem Internet verbinden